I came across my original recording of "Chanting Sanskrit mantras." So I posted them to my Soundcloud page (https://soundcloud.com/jagadananda-das-168494194). Chanting Sanskrit verses (recording).
The written document can be found on this blog: Chanting Sanskrit verses (text).
It is old now and it could no doubt have been done better, more professionally. But this is what is out there. This recording was made in about 2000 if I remember correctly, in Ste-Adele at Mahavirya Das's studio.